-
1 récepteur à ondes courtes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récepteur à ondes courtes
-
2 récepteur à ondes courtes
Французско-русский универсальный словарь > récepteur à ondes courtes
-
3 récepteur
mприёмник, приёмное устройство- récepteur acoustique
- récepteur autodyne
- récepteur bélinographique
- récepteur calorimétrique
- récepteur centimétrique
- récepteur à changement de fréquence
- récepteur de commandes
- récepteur de contrôle d'image
- récepteur direct
- récepteur électro-acoustique
- récepteur électrodynamique
- récepteur de fac-similé
- récepteur goniométrique
- récepteur hétérodyne
- récepteur d'infrarouges
- récepteur intégré
- récepteur laser
- récepteur à ondes courtes
- récepteur optique
- récepteur d'ordres
- récepteur panoramique
- récepteur paramagnétique
- récepteur photoélectrique
- récepteur photorésistant
- récepteur piézoélectrique
- récepteur de poche
- récepteur portatif
- récepteur radar
- récepteur de radiodiffusion
- récepteur de radioralliement
- récepteur de rayonnement
- récepteur de retransmission
- récepteur serre-tête
- récepteur de signaux de balise
- récepteur de station terrienne
- récepteur stéréophonique multiplex
- récepteur superhétérodyne
- récepteur à superréaction
- récepteur synchrone
- récepteur de télécommande
- récepteur de télémesure
- récepteur téléphotographique
- récepteur du téléscripteur
- récepteur témoin
- récepteur tous-courants
- récepteur toutes sondes
- récepteur de trafic
- récepteur à transistors
- récepteur à variation continue
- récepteur vidéo -
4 приемник
м.3) ( учреждение) centre m d'accueil -
5 onde
f1) волнаondes concentriques, ondes liquides — круги ( на воде)2) физ., радио волнаrécepteur [émetteur] à ondes courtes — коротковолновый приёмник [передатчик]ondes moyennes, petites ondes — средние волныondes longues, grandes ondes — длинные волныonde de choc — ударная, взрывная волна (снаряда, бомбы)fonction d'onde физ. — пси-функция; волновая функция3) pl радио, радиопередачаmettre en ondes — передавать по радиоpasser sur les ondes — передаваться по радио4)ondes musicales, ondes Martenot — "волны Мартено" ( электромузыкальный инструмент)5) мед. волна; зубец ( кардиограммы)6) перен. приступ, волна ( какого-либо чувства)7) вода, море -
6 onde
f1. (vague) волна́ ◄pl. во-, -ам et -'ам►;une onde de choc — уда́рная волна́
2. littér. вода́ ◄A sg. во-, pl. во-►; мо́ре ◄pl. -я►;voguer sur l'onde — пла́вать indét. (плыть déterm.) по волна́м <по мо́рю>; sur la terre et sur l'onde — на су́ше и на мо́ре; на земле́ и на воде́; по су́ше и по воде́l'onde était transparente — вода́ была́ прозра́чной;
3. phys. волна́;la longueur d'onde — длина́ во́лны; la gamme d'ondes — диапазо́н волн, радиодиапазо́н; ondes courtes — коро́ткие во́лны; les petites (les grandes) ondes — сре́дние (дли́нные) во́лны; un récepteur à onde s courtes — коротково́лновый приёмник; émettre sur ondes moyennes — передава́ть/ пере дать на сре́дних во́лнах; diffuser par la voie des (sur les) ondes — передава́ть [по ра́дио] на во́лнах; passer sur les ondes — идти́/пойти́ в эфи́р, трансли́роваться ipf. et pf. — по ра́дио; nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde ≈ — мы не понима́ем друг дру́га; la guerre des ondes — радиовойна́, война́ в эфи́ре; mettre en ondes une pièce de théâtre — де́лать/с= радиопостано́вку теа́тральной пье́сы; la mise en ondes — радиопостано́вкаles ondes radioélectriques (hertziennes) — радиово́лны;
-
7 коротковолновый
радиокоротковолновый передатчик — émetteur m à ondes courtesкоротковолновый приемник — récepteur m à ondes courtes -
8 émetteur,
trice adj. (de émettre) 1. който пуска нещо в обръщение; 2. предавателен; poste émetteur, радиопредавателна станция; 3. m. предавател, радиопредавателен пост; émetteur, а ondes courtes предавател на къси вълни; 4. m.,f. човек, който пуска нещо в обръщение. Ќ Ant. récepteur.
См. также в других словарях:
Ondes courtes — Haute fréquence Le domaine des Hautes Fréquences (High Frequencies en anglais, abrégé en HF), désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également appelées « ondes décamétriques » … Wikipédia en Français
Ecouteur d'ondes courtes — Radioécouteur Un radioécouteur désignée aussi par SWL est un passionné qui écoute les transmissions par ondes radioélectriques au moyen d un récepteur approprié et d une antenne dédiée aux bandes qu il désire écouter : l aviation donc… … Wikipédia en Français
Écouteur d'ondes courtes — Radioécouteur Un radioécouteur désignée aussi par SWL est un passionné qui écoute les transmissions par ondes radioélectriques au moyen d un récepteur approprié et d une antenne dédiée aux bandes qu il désire écouter : l aviation donc… … Wikipédia en Français
Recepteur radio — Récepteur radio Pour les articles homonymes, voir Récepteur et Radio. Un récepteur radio (poste de radio, transistor, tuner, ...) est un appareil électronique destiné à recevoir les ondes radioélectriques émises par un émetteur radio. Sa fonction … Wikipédia en Français
Récepteur FM — Récepteur radio Pour les articles homonymes, voir Récepteur et Radio. Un récepteur radio (poste de radio, transistor, tuner, ...) est un appareil électronique destiné à recevoir les ondes radioélectriques émises par un émetteur radio. Sa fonction … Wikipédia en Français
Récepteur de TSF — Récepteur radio Pour les articles homonymes, voir Récepteur et Radio. Un récepteur radio (poste de radio, transistor, tuner, ...) est un appareil électronique destiné à recevoir les ondes radioélectriques émises par un émetteur radio. Sa fonction … Wikipédia en Français
Récepteur de radio-diffusion — Récepteur radio Pour les articles homonymes, voir Récepteur et Radio. Un récepteur radio (poste de radio, transistor, tuner, ...) est un appareil électronique destiné à recevoir les ondes radioélectriques émises par un émetteur radio. Sa fonction … Wikipédia en Français
Récepteur superhétérodyne — à cinq tubes de fabrication japonaise (1955). En électronique, un récepteur hétérodyne est un récepteur conçu sur le principe du mélange de fréquences, ou hétérodynage, pour convertir le signal reçu en une fréquence intermédiaire plus basse qu il … Wikipédia en Français
Récepteur radio — Pour les articles homonymes, voir Récepteur et Radio. Un récepteur radio (poste de radio, transistor, tuner, ...) est un appareil électronique destiné à recevoir les ondes radioélectriques émises par un émetteur radio. Sa fonction est aussi d… … Wikipédia en Français
Récepteur à cristal — Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). Poste à pyrite utilisé durant la Première Guerre mondiale 1914 1918 … Wikipédia en Français
Ondes décamétriques — Haute fréquence Le domaine des Hautes Fréquences (High Frequencies en anglais, abrégé en HF), désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également appelées « ondes décamétriques » … Wikipédia en Français